七嘴八舌

qīzuǐbāshé

seven mouths and eight tongues —with everybody trying to get a word in; all talking at once

* * *

all talking at once

* * *

gabble

* * *

qi1 zui3 ba1 she2

(saying) a discussion with everybody talking at once

* * *

七嘴八舌

qī zuǐ bā shé

“with seven mouths and eight tongues” -- clash of opinions; all sorts of gossip; all talking at once; all talking in confusion; lively discussion with everybody trying to get a word in; Many men, many minds.

* * *

七嘴八舌|七嘴八舌 [qī zuǐ bā shé] ► lively discussion with everybody talking at once